更新日期:2011/08/01 10:55
美國職棒大聯盟今天凌晨五點本季交易截止，波士頓紅襪的新秀蔣智賢在最後一刻被
賣到西雅圖水手，交換水手的先發左投手貝達德，交易一共牽涉三支球隊七位球員，
蔣智賢也結束了六年紅襪的小聯盟生涯，變成羅國輝的隊友。
（陳楷報導）
蔣智賢31號四個打數兩支安打，連續十六場揮出安打，包括本季第37支二壘打，三成
四打擊率、六成四八長打率、打點76分繼續維持東方聯盟第一，不過這也是他在波特
蘭海狗的最後一場比賽，因為母球團紅襪在交易截止期限前的半小時，跟水手以及道
奇進行三方交易，紅襪取得水手的先發左投貝達德以及一位小聯盟投手，道奇送出去
年來過台灣的AAA外野手羅賓森，收下三位紅襪小聯盟球員，水手則獲得紅襪的蔣智賢
以及道奇的羅賓森。
蔣智賢目前在AA可以勝任左右外野手的守備，打擊更是AA頂尖，但是紅襪的外野手已
經爆炸，如果年底紅襪不把蔣智賢列入40人名單，就可能白白被其他球隊挑走。紅襪
在交易運動家的哈登失敗以後決定轉向水手要貝達德，蔣智賢變成交易籌碼。水手本
季的外野手沒有人打五支以上的全壘打，打擊率也都不到三成，不過水手在AAA等級的
四位外野手都有三成打擊率，蔣智賢成為AA傑克森將軍羅國輝的隊友。
另外洋基隊一直到交易截止都沒有做出球員買賣。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110801/1/2w2p6.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137