推 sneeze:記者功課做一半.Harden什麼時候去成紅襪了 08/01 17:16
最近在紅襪2A打擊火紅，並登上東方聯盟打擊王的蔣智賢，成為紅襪交易到水手，換
來左投貝達德(Erik Bedard)的兩名人選，這也是台灣球員開始在美國職棒以來，首度
季中成為球隊交易對象，水手總經理表示，注意蔣智賢已經一段時間，這次交易就是
要蔣智賢。
紅襪本季爭奪世界大賽冠軍企圖心強烈，昨天才剛從運動家換來右投哈登(Rich Harden
)，今天在交易最後一天補進左投貝達德。
至於小蔣雖轉到外野後展現打擊天份，不過紅襪外野從大聯盟開始人才濟濟，包括同
屬台灣的林哲瑄都還在3A，競爭太大，但到嚴重缺乏打擊尤其長打能力的水手，未來
上大聯盟的機會將比紅襪更多。
確定到水手2A 當羅國輝隊友
小蔣到水手之後，已確定先發到2A，和羅國輝同隊當隊友，兩人也成為內部競爭對手
，小蔣都以右外野為主，不過鈴木一朗還有好幾年，但小蔣增強打擊本事，在水手還
有空間。
小蔣今年季後已規則五選秀，但紅襪未將他放進大聯盟40人名單，他就會被其它隊自
由挑走，由於紅襪並沒有很快放進40人名單可能，因此紅襪提前利用季中交易，剛好
也是小蔣最有價值時候當做交易對象送出。
【2011/08/01 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6498595.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137