記者呂念樺／綜合報導
明尼蘇達雙城的托米（Jim Thome）在今天與奧克蘭運動家的比賽中，揮出了生涯第597
支全壘打，雖然最後雙城以3比7敗給運動家，但對托米而言，今天仍是意義非凡，因
為他距離跨越600轟的高牆又更近一步了。
雖然面臨600轟的大關，不過托米依然老神在在，3局上，在1壞球的情況下，相中右投
麥卡錫（Brandon McCarthy）的速球，揮出了一支陽春全壘打，除此之外，他今天總
共打出3支安打，是他本季第一次單場比賽揮出3安打，打擊率上升到4成8，創近七場
比賽新高。
托米表示，2007年即將揮出第500轟時，就經歷過這種壓力了。「你越靠近那個數字，
就越多人在談論，所以你要試著不去想，但你其實還是會想的。這個過程會很艱辛，
因為要打出全壘打並不容易，絕對不能想著一定要轟出去。」托米說道。
而這支反方向的全壘打，是托米本季第8轟，他上一次轟出全壘打是在7月17日對上堪
薩斯皇家時。雙城總教練賈登海爾（Ron Gardenhire）說：「他揮棒的動作非常棒，
能看他再打出全壘打，然後離第600支更近時，對我們來說是一種樂趣。」
在大聯盟歷史上，只有7名球員達到600支全壘打的紀錄，前個完成的選手是洋基三壘
手羅德里奎茲（Alex Rodriguez），他是在去年進到6百轟俱樂部。
今天打出去之後，托米也追平了名人堂培瑞茲（Tony Perez）生涯的1652分打點，歷
史上排行27的紀錄，托米說：「當提到像是培瑞茲，或是其他在職業生涯有優異表現
的球員時，都非常振奮人心，能跟他們相提並論的感受非常特別。」
http://www.nownews.com/2011/08/01/341-2732069.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137