記者呂念樺／綜合報導
在與奧克蘭的交易告吹後，波士頓紅襪仍不斷尋求他們急缺的先發投手，終於在星期
天的交易大限前，經由三隊協調，獲得了西雅圖水手左投貝達德（Erik Bedard）。
2009年，貝達德在水手時，因傷缺席了大半球季，在他46次的出場中，拿下15勝14敗
，防禦率3.31。之後動了左肩手術後，整個2010年球季都報銷。而他今年球季16次先
發，4勝7敗，防禦率3.65，但七月因為膝傷，所以幾乎都在傷兵名單中。
在松坂大輔與巴寇茲（Clay Buchholz）進入傷兵名單後，紅襪急需一名先發投手來支
撐先發陣容。紅襪總教練法蘭柯納（Terry Francona）談到貝達德，他說：「他對我
們來說，真的是有力的支援，在他今年上半扭傷膝蓋前，他的表現真的不錯，他的資
質很好，能得到他，我們很興奮。」
談到對貝達德進來後的安排，法蘭柯納說：「我知道總經理艾普斯坦（Theo Epstein
）已經跟他談過了，聽起來他本人似乎也很興奮，星期五他會先到傷兵名單，我們一
定會幫助他重返球場的。」
除此之外，紅襪還送捕手費德洛維茲（Tim Federowicz）和右投洛迪古斯（Juan
Rodriguez）以及法伊夫（Stephen Fife）到洛杉磯道奇隊，道奇則把外野手羅賓森（
Trayvon Robinson）送來。
然後紅襪立刻又把換來的羅賓森，以及外野手蔣智賢送到到西雅圖水手。
http://www.nownews.com/2011/08/01/341-2732110.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137