2011-08-02 中國時報 【曾文祺／綜合報導】
在7月31日美東時間下午3點58分，距本季大聯盟731交易大限截止前2分鐘，紅襪
小聯盟2A的蔣智賢被換下場，此刻他隱隱知道，事情發生了。經由三方交易案，蔣智
賢被交易至水手隊，成了第1位經由大聯盟交易轉隊的台灣球員。
蔣智賢在得知要離開將近6年的紅襪系統，心情交雜著不捨與惆悵；但他也知道，
比起紅襪外野手呈現爆滿，前進水手隊爭取升上大聯盟的機會，要更大些。
這項三方交易為汲汲於厚實先發投手戰力的目前美聯龍頭紅襪隊，以2A東部聯盟
打擊4冠王蔣智賢為主要籌碼，向水手要來老牌左投貝達；欠長打、得分火力的水手，
則是開口要蔣智賢與道奇3A打擊好手T.羅賓森；道奇則獲得紅襪1名捕手、2名投手。
蔣智賢向經紀公司悍創行銷代表陳德倫道出心境：「比賽後半段，我看（交易大
限）時間快到了，心想可能不會被交易，但最後2分鐘被換下…，現在的心情很複雜。
」
昨役，蔣智賢4打數2安打，連續安打場次推進到16場。他將以打擊率0.340、打點
76、長打率0.648和1.050的OPS（上壘率+長打率）的東部聯盟4冠王之姿，來到水手2A
與同是外野手的羅國輝成隊友。
目前水手2A有高達6位外野手，3A的外野手也滿額，不過展望水手隊的大聯盟外野
陣容，只有合約明年到期的鈴木一朗是超級咖，其餘火力都不怎麼樣，這對內、外野
兼修的蔣智賢而言，更添契機。
水手總經理佐恩西克強調：「由長遠來看，我們補進蔣智賢、羅賓森兩位長打好
手，這對未來水手的火力絕對有幫助。」佐恩西克已透露，水手球團對蔣智賢有期待
。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011080200488.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24