〔記者吳清正、黃照敦／綜合報導〕
今年在2A打擊大爆發的蔣智賢，成了紅襪隊的交易籌碼，紅襪隊昨天在731大限截止
前幾分鐘做出決定，把蔣智賢送到水手隊，今年改守右外野的小蔣，有機會9月擴編
時上大聯盟，未來幾年內更要挑戰接下鈴木一朗的右外野手位置。
紅襪隊目前戰績高居美聯第1，仍不放過補強機會，昨天先用3名小聯盟球員換來道
奇隊3A外野手羅賓森，再把羅賓森和蔣智賢交易到水手隊，換來先發左投貝達德和
一名小聯盟投手。
水手補強 官網頭條
水手隊在完成交易後，隨即把相關新聞和蔣智賢參加未來之星賽照片放在官網頭條
，蔣智賢也成為羅國輝的隊友。
小蔣遭交易 錯愕不捨
蔣智賢昨天打完在紅襪2A的最後一役，4打數2安打，連續16場安打，當防護員告知
他被交易後，教練馬上將他換下場，小蔣第一時間相當錯愕，他說：「很難過，因
為在這裡6年了，他們很照顧我，我也交了不少朋友，說實在真的很不捨。」
蔣智賢隨即打包飛往田納西州水手2A球隊報到，協助他很多的台灣翻譯「MICKEY」
因屬紅襪隊無法隨行，小蔣期望最快一個月後一圓大聯盟夢。
蔣智賢本季累計打擊率0.340、打點76分、二壘打37支、得分68分、長打率0.648和
長打59支，都高居2A東方聯盟第1，水手隊總經理朱利安西克表示，蔣智賢和羅賓
森是水手隊想要的強棒。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/aug/2/today-sp4.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.150.163