【聯合報╱記者藍宗標／綜合報導】 2011.08.02 02:57 am
大聯盟「731交易大限」昨天到期，效力紅襪隊2A的蔣智賢，成為首位被列為交易對
象的旅美球員，不難看出新東家水手隊對這個台灣好手的期待；但他在大限截止前
兩分鐘，才知自己要被交易的消息，一時感到相當震驚。
紅襪從水手挖進先發投手貝達德，今年在2A表現出色的蔣智賢，成為交易籌碼，對
他其實不是壞事，換到新環境後，甚至有機會比在紅襪提前登上大聯盟，成為填補
水手外野區的重要戰力。
蔣智賢今年在2A東方聯盟打擊率3成40、打點76分、二壘打37支、長打率6成48都是
第1，208個壘打數排名第2，18支全壘打排名第5，水手早就派球探緊盯他的表現。
ESPN指出，蔣智賢是很好的攻擊型打者，左打揮棒順暢，打擊平均又有長打實力，
擊球點掌握也不錯，仍待改進之處則是「站上打擊區要更有耐心」，未來應有機會
被列為水手第4名外野手。
蔣智賢昨天在東方聯盟出賽，賽後仍不知自己將被交易一事，還和捕手開玩笑說：
「交易期限快到了，應沒事了。」沒想到話才剛說完，就接獲轉隊通知，讓小蔣「
快哭了」，2A總教練還安慰他：「到水手機會比較大。」
水手本季打擊率2成25、打點340分都是大聯盟最爛，65轟是美聯倒數第2，蔣智賢未
來可能和鈴木一朗並肩作戰；他今天將轉到2A南方聯盟出賽，和羅國輝成為隊友，
但小羅昨天突被列入7天傷兵名單，地位暫被取代。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6500165.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.150.163