〔特派記者林三豐／美國華盛頓報導〕不是冤家不碰頭！王建民從美聯轉戰國聯，還
是免不了要和打他很有心得的辛斯基交手。
建仔明天要再度於主場登板，挑戰個人大聯盟復出後的首勝，對手勇士目前在國聯外
卡領先，建仔生涯對戰過2場，防禦率3.46並不差，卻吞下1敗，勇士原本實力就很強
，又有辛斯基助陣，對建仔是相當嚴苛的考驗。
勇士昨天到國民主場作客，辛斯基賽前看到台灣媒體來訪，表情還有些疑惑，得知要
問可能再度對上建仔的感覺，辛斯基笑說：「我還記得王啊，感覺好一陣子沒看過他
了，他的伸卡球很有威力。」聽到建仔花了2年復健肩傷才再回到大聯盟，辛斯基說：
「真的嗎？我為他感到開心。」
不過建仔可能就未必像辛斯基如此高興，他說：「我對他有印象，對我打得不錯。」
兩人生涯交手30打數，是勇士全隊與建仔對戰經驗最多的打者，辛斯基敲出13支安打
，包括2發全壘打與5支二壘打，對戰打擊率高達4成33，儘管三連戰首戰未下場，但明
天他被排勇士先發打線的機率很高。
對建仔打得如此順手，是否有特別的訣竅？辛斯基笑說：「我只是鎖定他的直球，盡
量把球跟進來一點再揮擊，個人對戰成績其次，最重要是希望能幫助球隊贏球。」
不只辛斯基，勇士隊3、4棒的弗里曼與阿格拉近況正好，目前各連續16與23場有安打
，阿格拉昨天更演出雙響砲，還有柏恩和普拉多「雙箭頭」，前4棒的破壞力，不輸建
仔前場對手大都會，建仔第一局就要嚴加提防，並利用三連戰前兩場多觀察勇士打線
的習性。
勇士還有精神領袖奇普．瓊斯和海渥德等強棒，打線串聯威脅力十足，捕手麥肯（對
戰6打數3安打）受傷缺陣，建仔雖少了一個大患，不過替補捕手羅斯昨天開轟，也不
好惹。
勇士與太空人換來的柏恩，本季累積39次盜壘成功，領先全大聯盟，昨天在新東家首
度出賽4打數1安打，陣中另一位菜鳥康斯坦薩，兩人都是左打又具有腳程，也是建仔
得小心防範的快腿。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/aug/3/today-sp1-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24