2011-08-03 中國時報 【李弘斌／特稿】
對任何因傷長期缺陣的運動員來說，要重回競技舞台都是挑戰，王建民也不例外
。但歷經生涯最嚴重的運動傷害，建仔復出首戰雖然輸球，內容卻優於前年腳傷歸隊
後表現，兩年歷練讓他更懂得照顧自己，確實不假。
從二○○五年七月的右肩肌肉拉傷發炎、○七年因大腿拉傷錯過開季，到○八年
六月因跑壘弄傷右腳，這些運動傷害曾使建仔脫離戰線，也讓他在傷癒回來後的首次
先發，全都吞下敗投。
比起這次的右肩開刀，○八年因右腳受傷提前結束球季，算是時間最近、也比較
嚴重的一次受傷。但那不至於威脅投球生涯的傷勢，竟讓他在隔年開季復出之後「連
三爆」，主投六局狂失廿三分，隨後以傷兵名義遭下放調整。
當時的建仔，沉球怎麼催都只到九十一哩左右，各種球路都被打爆。從小聯盟調
整歸隊後，暫時棲身牛棚，又因表達想要先發的想法，被洋基總經理凱許曼以「寵物
」來批評，暗指他不了解自己的狀況，對建仔傷害頗深。
這一次，建仔受了可能結束運動生涯的肩傷，但上周對大都會的復出戰，他可以
輕鬆的投出九十三哩沉球，度過首局亂流後，更展現能夠解決打者的本領。傷得更重
、休得更久，表現卻優於前年的傷後復出。
「可能這次復健準備得更充分吧，」建仔說，肩傷之後從零開始，復健團隊非常
謹慎，教練團針對手部動作，更是做了很多調整，「如果沒有『準備好』，他們不會
讓你上去（大聯盟）。」
建仔說，兩年復健讓他更懂得照顧自己的身體，以及強化自己的不足。復出首戰
的表現，證明他不是凱許曼所說的寵物，而是個成熟自主的運動員。也因為身心都做
好了準備，讓建仔的後勢更值得期待。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011080300086.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24