【特約作家Lejal】
本季台日韓三國的大聯盟選手，表現呈現相當兩極化的態勢。投手的部分，如先發型
的黑田博樹，到以後援為主的上原浩治、建山義紀和高橋尚成等，還不乏一些有所表
現的案例。
但打者如日籍的鈴木一朗、西岡剛、福留孝介，到韓籍的秋信守等，幾乎都沒太多讓
人驚喜的表現。而我國的胡金龍季初更是在幾無表現之下，被下放到小聯盟，本季大
聯盟亞洲打者可說是相當不好過。
過去一直是表現最平穩，每年打擊率至少3成起跳的鈴木一朗，本季陷入空前低潮，目
前打擊三圍0.266 / 0.310 / 0.315都創下大聯盟生涯新低。不但延續單季200安的紀
錄告急，也完全看不出過去連續10年入選明星賽、打擊王、還拿過MVP的全能身手。
今年剛轉戰大聯盟的西岡剛情況更形坎坷，西岡剛雖然熱身賽表現火熱，一度備受好
評。但開季後西岡剛打擊手感極凍，不久又因骨折進入傷兵名單，總計4月份出賽打擊
率只有2成08。自6月傷癒歸隊後，西岡剛的表現仍沒太多起色，總季開季至今出賽46
場比賽，只繳出打擊率2成06、14分打點、2次盜壘成功和OPS值0.491的成績差強人意
，和過去在日本高打擊率和盜壘破壞力的表現形成巨大反差。
其他日本打者情況也好不到哪裡去，如福留孝介雖然開季表現火熱，4月繳出打擊率3
成83、OPS值0.886的成績，但之後又馬上回歸到過去開高走低的態勢，打擊表現節節
下滑。目前福留孝介打擊率2成67、3支全壘打和15分打點的成績，仍沒給人太多驚喜
。
曾經是洋基隊主砲的松井秀喜，本季從天使隊轉到運動家隊後，表現一瀉千里，7月以
前打擊率是難堪的2成15，讓運動家欲哭無淚。但近期松井秀喜表現大有反彈趨勢，近
10場比賽，松井秀喜就敲出包括2發全壘打在內的21支安打，並且打回10分打點，和季
初表現判若兩人。但松井秀喜近年成績下滑也是不爭的事實，近期的表現是否真的就
此讓松井秀喜回到正軌，還是只是短期效應，恐怕還是別太早下定論。
除了日籍打者外，近年韓國旅美打者的代表、連2年繳出20轟、20盜和3成打擊率的秋
信守，本季表現也是相當掙扎。受傷前的72場比賽，秋信守只繳出打擊率2成44、5發
全壘打和28打點的成績，近期歸隊後打擊能否有所回溫，也沒人敢保證。
近年在大聯盟和3A起伏的我國選手胡金龍更讓人覺得可惜，憑藉著熱身賽的優異表現
，胡金龍好不容易擠進大都會隊開季25人名單。但季初胡金龍在大聯盟的表現仍是相
當不振，以代打為主20個打數只敲出1支安打，連過去引以為傲的守備也出問題，一度
還傳出得了傳球失憶症。目前胡金龍仍在春訓基地做調整，之後表現若不能盡快有所
起色，恐怕會和大聯盟漸行漸遠。
上述的亞洲打者，打擊陷瓶頸的原因各不相同，有的也許是年紀大了，有的是受傷勢
和職棒水平落差影響，有的純粹是調整的不好，有的是本來打擊就不振等等。只是很
巧的，今年球季這些問題都同時浮現，形成大聯盟亞洲打者幾乎全倒的奇特現象。
☆歡迎前往LEJAL的部落格逛逛：http://peavy.pixnet.net/blog
【2011/8/3 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=334488
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137