記者呂念樺／綜合報導
舊金山巨人在即將展開的10場主場比賽前，總教練波奇（Bruce Bochy）宣布不太好的
消息，曾獲賽揚獎的左投席托（Barry Zito）因右腳扭傷舊疾復發，將再度進入傷兵
名單。
巨人先發投手席托，曾是2002年美聯賽揚獎的得主，今年是他與巨人七年合約的第五
年，去年是他自2000年菜鳥球季以來，首度沒有拿到10勝，防禦率4.15，是他生涯第
四高，甚至還苦吞生涯最糟的9連敗。
今年球季剛開始，33歲的席托就因為扭傷右腳而無法出賽，這是他職業生涯第一次進
入傷兵名單。離開傷兵名單後，今年9次先發，3勝4敗，防禦率5.62。
席托在1日對辛辛那提紅人投5局失5分，球隊0比9輸球，他吞下個人三連敗，賽後他表
示該役在上場打擊後，就感覺到腳痛了，「在下一次投球前，我會到旁邊先跑跑看，
那裡是十字韌帶，這個部份相當敏感，所以必須要特別小心。」
在此同時，巨人又宣佈左投桑契斯（Jonathan Sanchez）將離開傷兵名單，並預定在6
日對費城費城人的比賽擔任先發，所以勢必要在陣容中挪出空位，而牛棚又已足夠，
所以不會把席托放到牛棚。波奇和席托討論兩次之後，作出將他放進傷兵名單的沉痛
決定。
雖然席托沒有預期到會是這樣的結果，但對於球團的決定，他表示：「我現在所能做
的，就是每天不斷的努力，作好我的工作，把握每一次先發的機會。」
http://www.nownews.com/2011/08/03/341-2732661.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56