〔特派記者林三豐／美國華盛頓報導〕王建民今年轉戰國聯，與前東家洋基所在的美
聯，最大的差別就是沒有指定打擊制，建仔說：「雖然可以少面對一個強棒，投起來
感覺不一樣，但壓力不會因此就減少。」
建仔指出，和指定打擊比起來，投手打擊的威脅性當然小一些，但未必每個都是自動
出局數，不小心還是可能被打安打，建仔強調：「有沒有指定打擊的壓力都一樣，是
雙方條件相同，一樣得盡量避免失分，才有機會贏球。」
就建仔生涯不同聯盟的表現就能看出端倪，雖然國聯樣本較少，不過也有15場，不論
防禦率與每局被上壘率（WHIP）都較低，戰績反而比不上對美聯球隊，顯見對國聯不
會比較輕鬆。
負責轉播國民隊比賽的MASN女主播泰勒（Debbi Taylor），昨天賽前也簡單專訪建仔
，雖然只有2個問題，但要用英文回答就有點為難建仔，還好他稍微思考組織一下，順
利完成挑戰，應該是要作為今天轉播建仔先發的賽前預告之用。
一開始泰勒先問對於國民願意等待他2年的感想，建仔說：「當然要很感謝球團的耐心
，讓我專心復健肩膀，終於能再回到大聯盟。」
接著又問到他目前的狀況，尤其是最拿手的武器伸卡球，建仔說：「整體感覺愈來愈
好，但還在持續調整中，希望伸卡球下沉的尾勁與角度可以更好，盡量不要往橫的跑
。」
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/aug/4/today-sp1-3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24