2011年 08月04日 【姚瑞宸╱台中報導】
象隊首席教練榊原走出休息室,不停撫摸手臂,向打擊教練許閔嵐嘟嚷一句:「蚊が
多い!」許閔嵐轉頭解釋:「他是說,蚊仔很多啦!」
許閔嵐不但要負責調整球員的打擊動作,還要負責當榊原的翻譯,完全無師自通,瓢
仔得意道:「看楊思敏學的啊!」回憶球員時代和陳瑞振住同一間寢室,他說:「晚
上無聊看電視,看到楊思敏主持《綜藝新幹線》的節目,有在教啊、咿、嗚、欸、喔
(あ、い、う、え、お),楊思敏講一句,我們就跟著唸一句。」
日文嘛A通 嚇到榊原
許閔嵐很認真,看電視還做筆記,他說:「學的第1個日文單字是縄跳び(跳繩),不對
,是ゴキブリ(蟑螂)。」每天球隊集合後,他就黏著榊原、中込伸聊天。榊原離隊後
,去年應邀來台看總冠軍賽,被許閔嵐嚇到,「想不到只隔幾年,現在跟我們講日文
嘛A通。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33574656/IssueID/20110804
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.118.243