記者陳浚錡／綜合報導
紅人隊古巴「亡命火投」查普曼（Aroldis Chapman）自從登上大聯盟以來，製造許多
話題，而他驚人事蹟再添一樁，6日他在客場面對小熊的比賽上場中繼，投出99英哩（
約159公里）極快速球，雖然失控直接飛到捕手後方，卻直接衝破觀眾席前的護網，令
人想起卡通《足球小將翼》衝破球門的「雷獸射門」！
該役8局下兩出局後，面對紅人打者巴尼（Darwin Barney）送出嚇人速球，方向偏差
，捕手無法碰到球，球直接飛到觀眾席前的護網，但球碰到網子並未如往常般彈回場
內，引起轉播單位注意，結果發現，球直接摜破護網，掉進觀眾席，所幸球的落點沒
坐人，否則也會被這顆火球燒到。
查普曼在這之前已連續10.1局未被擊出安打，可惜他接下來保送打者，再被擊出安打
，無緣追上左投麥克羅伊（Chuck McElroy）在1994年，創下的11.1局未被敲安的牛棚
投手紀錄，最後雖然有跑者企圖趁安打跑回本壘，但被觸殺出局，查普曼安全下莊。
紅人該戰以3比4落敗。
今年號稱24歲的查普曼自從在6月26日離開傷兵名單後表現不俗，近18.1局送出32次三
振與5次保送，K/9值將近嚇人的16，與5月僅投0.1局掉8分，10次四死球，防禦率216
的狀況進步許多。
至6日為止，查普曼被安打率也低到嚇人，32.1局只挨11支安打，被打擊率只有1成09
，若不是保送次數為過多的26次，每局被上壘率（WHIP）可望維持在超水準的0.5以下
，而不是現在的1.14。目前他2勝7中繼1救援，防禦率3.62。
http://www.nownews.com/2011/08/07/341-2733510.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24