〔記者倪婉君／綜合報導〕不再當「盲」劍客，是蔣智賢今年打擊開竅的秘密，儘管7
月最後一天被交易至隸屬南方聯盟的水手2A，但他7月的超猛表現，仍讓小蔣連2個月
獲選東方聯盟MVP，還創下紅襪2A的隊史紀錄。
在731交易大限前的最後2分鐘，小蔣戲劇性地從紅襪2A被交易到水手2A。獲波特蘭媒
體封為「東方聯盟最危險的打者」，雖然8月轉戰南方聯盟，但昨天確定小蔣7月再以
打擊率4成30、上壘率5成、長打率7成40榮登MVP，甚至有望角逐東方聯盟年度MVP。
「我們希望他等到好球再揮棒。」小蔣在紅襪2A的打擊教練喬皮說，也為今年已有18
轟的小蔣，揭開打擊爆發的秘密。前5年在紅襪體系，小蔣只有去年全壘打產量站上2
位數（11轟），原來教練團從去年就訓練小蔣「等球」。
喬皮又說：「只有在球數領先（0好2壞球），或是有打點機會的時候，總教練才會開
放綠燈讓他揮棒。」如此一來，小蔣就不會太急於出棒，也越能掌握球路。教練團也
改變小蔣的握棒姿勢，讓他更能將球帶到外野任何一角。
「現在在東方聯盟，已經很少有人比蔣智賢更會打。」這是喬皮對小蔣的盛讚，而他
到水手之後已出賽4場，16打數5支安打，仍展現不錯適應性，有望9月擴編時，一拚直
升大聯盟。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/aug/7/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24