〔特派記者林三豐／美國丹佛報導〕
7連勝的小熊，是王建民下一戰對手，最近5戰更轟出13發全壘打，建仔要當心絕對不
能失投。
雖然小熊目前在國聯中區只領先墊底的太空人，但近況相當火熱，昨天以11：4大勝紅
人，繼續連勝中。
不像建仔不愛打擊，生涯16打數0安打，大Z贊布拉諾不只能打，還是「巨砲」，昨天
他在3局下轟出陽春砲，不但是小熊近5戰的第13轟，也是他生涯第23號全壘打，在大
聯盟投手全壘打排行榜名列第9。
建仔上次先發才挨了一發3分砲，明天對小熊，不能不慎防他們的火力。這是建仔生涯
第2度對戰小熊，但若拿2005年和今年的先發打序相比，只剩拉米瑞茲（Aramis
Ramirez）還在陣中。
潘尼亞對戰打擊率3成75
但建仔需注意的打者，還有也曾效力過洋基的索里安諾，最棘手的對手則是過去在美
聯東區多次交手的潘尼亞，對戰16打數敲出6安打，打擊率高達3成75，也是小熊陣中
對他最熟悉的打者。
此外，小熊預訂當天先發投手賈薩，雖然7月一勝難求，但他上週四對海盜主投7局僅
被敲4支安打無失分，拿下本季第5勝。賈薩的三振功力也很了得，本季累計129K，對
建仔將是硬仗。
若建仔能發揮「伸卡球王子」身手，在瑞格里球場將是利多，因為該球場最大特色是
外野爬滿常春藤，常會「吃」掉飛球，對過去擅長製造滾地球的建仔，應不致造成困
擾。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/aug/8/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.117.224