作者: 賴意文
去年9月4日動了韌帶置換手術的華盛頓國民2009年選秀狀元Stephen Strasburg，今天
(8日)已經在1A的黑格斯鎮太陽進行首場小聯盟復健賽。首戰Strasburg面對8名打者投
出4次三振，球速也恢復到時速98英哩(約158公里)。
Strasburg今天主投1.2局用了31球，儘管面對8名打者被擊出3支安打，包括被轟出1發
陽春砲，但也投出4次三振，球速落在96到98英哩之間，顯示出他的復原狀況相當不錯
。賽後他說：「能回到場上我感到超級興奮。」
儘管被轟出全壘打，也沒有投到預定的2局就退場，但整體而言Strasburg首場復健賽
的表現仍然讓人印象深刻。不過Strasburg自己也表示，他的體力還沒有回復到能應付
完整球季的賽事，他說：「明年春訓回來的時候，我覺得我應該能恢復正常。」
今天現場湧進超過6000名觀眾，甚至有球迷在開賽前3個小時就等候Strasburg的出現
，賽後他表示：「我有看到，我不是沒禮貌，但那對我來說不算太重要。身為運動員
，我的目標是出賽並獲勝。大家到場支持我是很棒的事情，我感謝球迷的支持。但我
的工作是上場比賽，擊敗對手。」
Strasburg是在2010年9月4日動了韌帶置換手術，距今不到1年的時間。若沒有出現意
外，在9月初小聯盟球季結束後，Strasburg很有可能就會回到大聯盟出賽。以往許多
人認為韌帶置換手術的復健時間是12到18個月，但隨著新的醫藥、技術與復健菜單的
出現，術後出現感染等併發症的狀況已經大幅降低，9到12個月的復健時間已經是正常
的狀況。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/21508
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ tjbulls:轉錄至看板 Nationals 08/08 11:26