【聯合晚報╱記者陳宛晶／即時報導】 2011.08.08 10:45 am
看到阿特利 (Chase Utley)走上投手丘，按照費城人與巨人前三戰的緊繃戰線來看，
他應該是要找投手算帳，但這次他是向林瑟坎(Tim Lincecum)說：「老兄，歹勢！」
兩屆塞揚得主林瑟坎主投7.2局僅失1分，帶領巨人以3：1贏球，中止費城人本季最長
的9連勝，也躲過系列賽4連戰被橫掃，艱辛在主場以1勝3敗結束這場國聯冠軍賽續集。
八局上輪到阿特利打擊時，球棒不慎脫手而出，幾次彈跳後直擊林瑟坎的右膝，他翻
了一圈倒地，隨即站起身來仍一跛一跛，阿特利走上前關心他的狀況，林瑟坎則是撿
起球棒交還給他，繼續站上投手丘。
阿特利最終在這個打席敲出右邊方向安打，林瑟坎多投兩人次後退場休息，他賽後透
露，當時阿特利走上前說了聲「抱歉」，為這個火藥味十足的系列賽畫下難得溫馨的
句點。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/6512567.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56