2011年 08月09日 【楊逸民╱美國科羅拉多州丹佛報導】
手臂對投手來說就像是耗損品，長期出賽，隨時都有受傷風險，建仔這次肩傷花了2年
時間復健，在大聯盟並不罕見，甚至很多出色的投手，受傷後就再沒回到大聯盟場上
，相對於建仔來說，能夠走上大聯盟投手丘，除了自己努力，他也已是這些受傷球員
中幸運的1人。
韋伯再動刀 明年才能傳球
建仔曾名列季初運動新聞網站(Sportingnews.com)的今年10大東山再起先發投手中，
而這10名投手，至今只有一半能在大聯盟持續出賽，最有名的例子，是過去曾與建仔
並列大聯盟伸卡球頂級投手的韋伯(Brandon Webb，見圖)。
韋伯2009年開季就因右肩旋轉肌撕裂傷接受手術治療，比建仔早了半年動刀，但這2年
來復健狀況一直不順利，今年季初加盟遊騎兵，這個月初右肩第2度動手術，要到明年
球季初才能開始傳球。
國民總教練強森知道建仔2年前右肩傷勢，是有可能危及運動生涯，當他回到大聯盟，
強森還是以建仔健康狀況為優先，不急著要看到他的場上成績，因此建仔對國民的耐
心等待始終保持感謝的心，他說：「現在當然會知道身體健康最重要，但回到場上，
必須幫球隊贏球，拿出實力，才能在大聯盟繼續走下去。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33585228/IssueID/20110809
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.117.224