【世界日報／綜合報導】
MLB大聯盟各隊在7月31日非釋出球員交易（non-waiver）大限前進行交易時，希望的
就是一旦遇上本周的對戰狀況，能有充足的戰力。
國家聯盟中區以及美國聯盟中區，本周都有精采好戲；國聯的聖路易紅雀（Cardinas
），將從9日（周二）起迎戰同區龍頭密爾瓦基釀酒人（Brewers）；美聯中區的榜首
底特律老虎（Tigers），則要前往克利夫蘭挑戰印地安人（Indians）；兩個對戰組合
都是三連戰系列賽。
紅雀預定推出才剛入隊不久的傑克森（Edwin Jackson）擔任三連戰首戰先發，目前紅
雀落後釀酒人三場場差，這個系列賽的成績，將直接影響雙方的分區排名。上個星期
兩隊才剛進行三連戰，傑克森是第三場的先發投手，被敲出14支安打狂失10分；不過
在此之前，他從芝加哥白襪（White Sox）被交易至紅雀後的首場比賽，曾助隊拿下勝
利。
釀酒人本季與紅雀已經九次交手，目前釀酒人以6勝3負占據上風；兩隊本季例行賽共
還有九次對戰的機會。
美聯方面，剛剛轉至老虎的費斯特（Doug Fister），入隊之後也在第一次先發就拿下
勝投。他在西雅圖水手（Mariners）時，雖然防禦率只有3.33，但戰績卻只有3勝12負
；轉至老虎後順利贏得個人自5月30日以來的第一場勝投，本周也將全力協助新東家保
住美聯中區的領先優勢。
老虎與印地安人先前六次交手，印地安人拿下其中四場勝利；連同本周，雙方共還剩
下四次三連戰的對決。
【2011/08/09 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=335604
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137