2011年 08月10日 【楊逸民╱美國芝加哥報導】
王建民昨預定先發出戰小熊，因大雨延賽，教練團決定不更動先發輪值，讓建仔繼續
在台灣時間今早8點與小熊3連戰第2場登板先發，總教練強森(Davey Johnson)說：「
多休息1天，對王建民調整應該不會有太大的影響。」
建仔正常投1休4，生涯防禦率4.31，若多休息1天，生涯防禦率不僅降至4.06，而且戰
績14勝4敗，勝率很高；對手賈薩生涯不論投1休4或投1休5，出賽場次差不多，戰績或
防禦率也相差無幾，多休1天對表現影響不大。
一宣布停賽 雨馬上停
芝加哥昨天下午開始下大雨，昨天比賽表定晚上7點開打，經過1小時等待後，雙方決
定將比賽延到台灣時間12日凌晨1點20分再戰，只是一宣布停賽，雨馬上就停了。
昨天是國民、小熊3連戰首役，就算延賽，後續還有2戰，教練團決定用最簡單的方式
，將先發輪值全部往後順延1天，建仔於是多了1天休息。
早已準備好出賽的建仔，被昨天的大雨搞得有點心煩，賽前一度坐到板凳區看天氣變
化，看了一會兒再跟隊友交換一下意見，又獨自走回球員休息室，建仔說：「其實休
息4天跟休息5天先發，感覺上沒有差很多，只是已經準備好要今天投了，結果遇上下
雨，感覺當然不太好。」
移動日補賽 犧牲假期
按慣例，若因雨延賽，球隊通常會挑此系列賽其中1天打雙重戰，巧的是，此系列賽打
完之後有1天移動日，國民和小熊決定就將這場延賽改到移動日下午打，球員只好犧牲
1天移動日的假期。
教頭強森說：「我們剛才也有討論過雙重賽的可能性，但大家都不想1天打2場比賽，
剛好有1天移動日就拿來補賽。」利用移動日補賽，建仔就算今天先發，也不會影響到
下一次的先發輪值，下一戰將於台灣時間15日凌晨1點35分客場迎戰費城人。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33586859/IssueID/20110810
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.5