記者呂念樺／綜合報導
對克里夫蘭印地安人而言，今天起與底特律老虎的三連戰非常重要，賽前，印地安人
距美聯中區目前第一名的老虎有4場勝差，在這個系列賽中，有機會把差距一口氣縮到
1場。結果首役經過14局將近7個小時的鏖戰，最後印地安人竟是靠著再見觸身球，以
3比2擊敗老虎，取得系列賽第一勝。
印地安人和老虎的三連戰，攸關目前美聯中區排行第二的印地安人，能否拉近和第一
名老虎隊的差距，兩隊都不能輸掉任何一場比賽。第一戰，雙方就戰得難分難捨，9局
正規賽打完，仍以2比2平手，進入延長賽的前4局，兩隊的打擊都熄火，只有出現1支
安打，沒有攻下任何分數。
14局下，老虎第七任投手波利（David Pauley）三振掉第一名打者後，讓下一棒獲得
保送上到一壘，接著上來的海夫納（Travis Hafner）敲出一壘安打，讓跑者分佔一、
三壘，老虎決定不要強碰下一棒的桑塔納（Carlos Santana），故意四壞球保送，形
成滿壘的局面。
在1人出局，滿壘的情況下，老虎選擇對決今年前4的打數都被三振的福留孝介，在2好
球1壞球時，或許是太緊張，波利的失投球打到福留孝介左手臂，這記觸身球白白把三
壘跑者擠回來得分，印地安人就靠著這個再見觸身球，取得勝利，結束了14局將近7小
時的比賽，把勝差拉近到3場。
這場漫長的比賽因為中間2個小時在等雨停，前後總共花了將近7小時的時間才分出勝
負，因為時間拖的太長，兩方人馬都在找保持精力的方法，「我想我需要五罐紅牛（
精力飲料）。」印地安人的第八任投手，也是今天的勝投賀曼（Frank Herrmann）說。
而今天兩隊的牛棚投手都表現得相當好，尤其是老虎的牛棚投12局，只被打出3支安打
，送出13個三振，對此，老虎總教練李蘭德（Jim Leyland）說：「這是場硬仗，一場
了不起的比賽，對兩隊而言都一樣，雙方的牛棚都表現得很棒，他們沒有敲出關鍵的
安打，我們也是。」
http://www.nownews.com/2011/08/10/341-2734300.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56