2011-08-11 中國時報 【許又方】
王建民贏球、股市開紅盤，一直是過去台灣民眾最期待的「雙喜臨門」，闊別七
百多天後，大家終於又再度品嘗到這甜美的滋味。
國民隊作客芝加哥，一場比賽下來，竟然慘遭小熊投手群三振了十五次。一般在
這種情形下，要贏球幾乎是不可能的事；但是別擔心，因為二○○五年六月十八日在
洋基球場對小熊隊主投八局、只失一分、五次三振的Ａｃｅ王建民這次降臨瑞格里球
場（Wrigley Field），幾乎複製了六年前那場賽事的球威，讓前八場七勝一敗、平均
每場得分超過六分的小熊打線氣焰全消，直到第六局才勉強出現一支內野安打，最後
只能垂頭喪氣地向國民隊俯首稱臣。
此役王建民主投六局，僅用了八十一球，製造十一次滾地球出局，完全主宰戰局
。賽後國民官網用「彷彿二年內為洋基奪下三十八勝的身影」來描述他，為小熊隊官
網撰述的記者Carrie Muskat則以「宰制」（dominant）形容建仔的表現，連小熊球迷
都留言說，應該把王建民找來為芝城效力。筆者則認為，這一勝可謂是建仔生涯最具
意義的勝投，它不僅是「證明」，而且是「雪恥」，更是「傳奇」。
猶記得二○○九年球季，王建民因為腳部受傷沒有痊癒，匆忙復出後連續三場球
被對手痛擊，防禦率一度超過三十以上。無情的紐約媒體在他被重新放入傷兵名單檢
查、調整時，譏笑他進ＤＬ並不是因為肌肉發炎，而是防禦率「紅腫」（inflammation
）。肩傷後經過二年多漫長復健，重新回到大聯盟前二場出賽，建仔表現又不盡理想
，國民官網上也隨處可見質疑他根本不夠格站上世界棒球殿堂投手丘的批評。很顯然
，王建民要再度證明自己，必須克服的不僅只有生理上的挑戰，過去二年蒙受的心理
傷害，更是令其舉步維艱。在我看來，建仔根本是揹負著恥辱在投球。
如今，建仔宛如從泥淖中重振羽翼、揚蹄而出的天馬，用過去世人所熟悉的「王
氏風格」，為大聯盟寫下從未有的傳奇──克服被認為是投手致命的肩傷、忍受所有
的冷嘲熱諷，為自己贏得勝利，也贏回尊嚴。他的故事將不再如二○○六、○七年全
盛時期主宰一切的下沉球般單調而順理成章，而是經歷險惡逆境、令人感動不可置信
的曲折旅程，他手上握的馬皮球，縫線可謂是用肩上的手術傷痕一針一針繡上去的。
未來大聯盟將會有很多年輕人以他奮鬥不懈的精神作為激勵自我的典範。
若從技術層面來看，這場球也證明了國民教頭強森慧眼獨具，他堅信王建民只要
找回沉球手感便足以控制戰局。毫無疑問的，經此一役，建仔及所有棒球專家們將不
必再懷疑他的沉球威力，王建民已自時間的甬道裡，一點一滴尋回過去的能耐，且讓
我們像以前，愉快地跟著他「投一休四」吧！ （作者為東華大學華文系副教授）
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011081100471.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24