相隔771天先發主投6局無失分 3：1擊敗小熊隊 建仔首勝重返榮耀
2011-08-11 中國時報 【李弘斌／芝加哥報導】
相隔七七一天，台灣旅美投手王建民昨天傷癒復出後第三場先發，登板對戰小熊
隊；他主投六局，僅被擊出一支內野安打，沒有失分，幫助所屬的華盛頓國民隊以三
比一在芝加哥客場贏球，終於拿下暌違兩年多的大聯盟勝投。這也是他從去年初加盟
國民隊以來，所貢獻的第一勝。
建仔從前年六月廿八日代表洋基對戰大都會以來，再次於大聯盟奪勝。他說，這
一勝對他很有意義，兩年多不是個短時間，非常高興能繼續在場上贏球。「接下來，
每一場比賽都很重要，要拚到球季結束，繼續投！」建仔說。
「風城」芝加哥可說是建仔的幸運地，二○○八年他在這裡拿下生涯第五十勝，
迄今從不曾在風城輸球。昨天他是首度在芝加哥小熊隊的瑞格里球場出賽，兩歲多的
愛子王鵬硯也第一次到大聯盟現場看爸爸投球，建仔賽前還跟「小王子」擊掌，得到
最溫馨的支持力量。
重返大聯盟連吞兩敗之後，國民投手教練麥卡提建議建仔回歸過去的投球型態，
以招牌的快速沉球為主軸。昨天六局共投了八十一球，沉球占八成以上，讓小熊打者
擊出十一個滾地球出局，前五局甚至維持無安打比賽，只讓對手靠一個觸身球與兩次
四壞球上壘。
建仔前五局和小熊先發投手賈薩上演投手戰，所幸國民打線終於在六局上開火，
四棒摩斯率先揮出個人第廿轟，打破○比○僵局，六棒葛姆斯又補上兩分紅不讓，讓
建仔取得勝利投手候選人的資格。
六局下，建仔被代打的坎帕納擊出內野安打，無安打破功，但立即穩住陣腳力保
不失。國民總教練大衛強森為了保護剛復出的建仔，於七局上啟用代打，結束了建仔
的投球工作。小熊只在八局下追回一分，吞下生涯對戰王建民的二連敗。
建仔昨天雖然出現三次保送，但六成五的好球率仍具水準，沉球又能有效壓制對
手，不僅繳出「優質先發」的內容，自責分率也從賽前的六．○○驟降至夠水準的三
．六○。
建仔以勝投站穩先發輪值，下一役將於台北時間下周一凌晨一點卅五分，在市民
銀行球場迎戰全大聯盟戰績最佳的費城人。屆時建仔的對手不是費城人王牌右投哈勒
戴，就是左投克里夫李，兩人都是投手賽揚獎得主。建仔必須維持高檔演出，才有機
會拿下二連勝。
（相關新聞刊Ａ２、Ａ３、Ｃ４）
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011081100087.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24