記者方正東／綜合報導
阪神隊台灣投手蕭一傑11日升上一軍，並隨即對中日先發，他投5局只被打出3支安打
失1分，表現稱職，但阪神0比1遭中日完封，蕭一傑吞下生涯第1敗。
蕭一傑賽後說他確實是緊張，首局第1名打者就保送，讓他感到懊悔，如果還有機會先
發，希望可以投更長的局數。
蕭一傑在2008年日本職棒選秀會被阪神虎第1指名選中，但2年多來，蕭一傑都在二軍
度過，去年9月初雖短暫升上一軍，但沒機會出賽。今年蕭一傑在二軍出賽17場，投
80.1局，戰績5勝4敗、防禦率2.58。
蕭一傑今天對中日先發，這是他生涯在一軍首度出賽，第1局有點緊張，保送了荒木雅
博，而且被森野將彥敲出安打失1分，之後，即恢復穩定；第4局無人出局被大島洋平
、古茲曼（Joel Guzman）連敲安打，四棒森野將彥觸擊，五棒和田一浩敲出中外野飛
球遭接殺，大島洋平被觸殺在本壘前，蕭一傑驚險地度過危機。
蕭一傑投完5局退場，只用了50球，球速最快136公里，球速雖不快，但配合滑球、內
角上飄球、曲球、變速球等變化球路，收到不錯的效果，先發5局只被打出3支安打，
三振3次、保送2次，失1分，從數據上看，是很稱職的表現。
不過阪神打擊群此戰又遭中日投手封鎖，中日先發洋投索托（Enyelbert Soto）投7局
無失分，拿到第4勝，淺尾拓也中繼1.1局，岩瀨仁紀投0.2局救援成功（1敗17救援）
，阪神則是連2場遭中日完封。
而這也是阪神本季第15場被完封，正一步步逼進單季被24場完封的隊史紀錄。
http://www.nownews.com/2011/08/11/341-2734681.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.118.90