記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊今天(11日)持續在主場迎戰洛杉磯天使，菜鳥諾瓦(Ivan Nova)在隊友貢獻
3發全壘打、其中葛蘭德森(Curtis Granderson)單場雙響砲助陣下，9比3輕取天使，
終止3連敗，並在系列賽取得1勝1敗。而目前洋基在美聯東區戰績，落後今天輸球的波
士頓紅襪2場勝差。
洋基今天面對大聯盟初登板的天使先發投手李查斯(Garrett Richards)，首局葛蘭德
森就用3分砲當見面禮，5下他又轟出單場第2發全壘打，加上7局下坎諾的(Robinson
Cano)2分彈，洋基最後輕鬆擊敗天使。
諾瓦先發6局被揮出5支安打，包括布荷斯(Peter Bourjos)1發陽春全壘打，共失3分，
另外投出3個保送，表現只能算平平，但隊友打擊非常捧場，讓他輕鬆進帳本季第11勝
(4敗)。而傷癒復出的索利安諾(Rafael Soriano)，中繼1局表現精采，拿到本季第12
個中繼點。
賽後總教練吉拉迪(Joe Girardi)說：「有了去年先發的經驗，諾瓦今年狀況越來越穩
定，各式球種也更具威力。」對手、天使杭特(Torii Hunter)也說：「諾瓦球質很不
錯，洋基有了他實力顯得更完整。」
天使李查斯(Garrett Richards)生涯出登板就是在赫赫有名的洋基球場先發，壓力和
緊張想當然爾。總計他6局被敲6安打，其中葛蘭德森個人就包辦2轟，共失6分，最後
吞下敗仗。
http://www.nownews.com/2011/08/11/341-2734524.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56