【聯合報╱記者婁靖平／即時報導】 2011.08.11 06:45 pm
效力日職阪神隊的台灣投手蕭一傑，今天在一軍初登板先發，對中日隊投5局、失1分。
此戰首局下，中日隊荒木雅博獲保送，再靠隊友內野滾地球掩護推進2壘，蕭一傑接著
讓洋將古茲曼擊出內野高飛球，捉下第2個出局數，但之後被森野將彥擊出安打失分。
蕭一傑2局下面對首名打者和田一浩又投出保送，1人出局後讓堂上直倫擊出3壘方向滾
地球，阪神隊成功策動雙殺。
3局下蕭一傑投出兩次三振，小田幸平擊出1壘方向滾地球出局，首度讓對手三上三下。
4局下蕭一傑接連被大島洋平、古茲曼擊出安打，之後兩人再靠犧牲觸擊推進上2、3壘
，和田一號之後擊出左外野高飛球，3壘上的大島洋平搶攻本壘遭觸殺出局，蕭一傑安
然度過失分危機。
阪神隊5局再度三上三下，平田良介遭蕭一傑三振出局，堂上直倫、小田幸平先後擊出
外野高飛球出局。
蕭一傑投5局、50球，被擊出3支安打、投出3次三振、兩次保送、失1 分、責失1分，
退場時阪神隊0：1落後。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/6520863.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56