【特約作家絕對溫度/美國休士頓】
明尼蘇達雙城隊自現任總教練賈登海爾 (Ron Gardenhire) 於2002年接掌球隊以來，
在過去九年中有六年拿下美聯中區冠軍，但是今年如果不能在剩下的45場比賽中有所
突破，不僅季後賽無望，目前的0.444 將是自 2000年以來最低的勝率。
其實美聯中區雖然是今年競爭最激烈的一區，但也是實力最弱的一個分區，目前領先
的底特律老虎隊勝率只有0.526，是六個分區的領先者中最低的，排名第二的克里夫蘭
印地安人隊如果不是最近拿下二連勝，也只有勝負各半的戰績，分區的五個隊伍中沒
有任何一支隊伍得失分差是正數 (至美國時間八月十日止)，最好的是印地安人隊，得
失分差剛好等於「零」。
號稱強隊的雙城隊之所以無法打出好成績，主要原因就是主力球員受傷太多，先發野
手中因傷錯過三分之一球季 (約40場) 的就有五人，最多的是季前才加盟的日籍游擊
手西岡剛缺席64場比賽，一壘強打摩諾 (Justin Morneau) 也錯過62場，第一棒中外
野手史潘、明星捕手茂爾及第四棒庫柏都缺席超過47場比賽，全隊只有兩名球員達到
規定打席數。
主力打者接連受傷讓雙城隊的攻擊火力極端的不穩定，團隊得分排名美聯第11名，團
隊全壘打只有74支 (每場0.63支) 是美聯倒數第二，團隊打擊率/上壘率/長打率分別
是0.250/0.309/0.362，全部都低於大聯盟平均值，而除了傷兵之外，表現最讓人失望
的就是明星捕手茂爾了。
由於捕手的任務繁重，一般對於捕手的打擊表現都不會要求太高，不過茂爾從 21歲登
上大聯盟開始就是備受期待的強打捕手，在生涯的前五個完整球季中就拿下了三次的
美聯打擊王，在今年以前生涯打擊率/上壘率是出色的 0.330/0.410，他在2009年以捕
手之姿打出美聯最高的打擊三圍 0.365/0.444/0.587，並有28支全壘打以及96分打點
，以壓倒性的差距拿下美聯MVP。
為了留住打擊表現如此出色的明星捕手，雙城隊趕在去年遷入全新的標靶球場 (Target
Field) 之前，以破紀錄的八年一億8400萬美金和茂爾簽下延長合約。由於新球場幅
員廣大，茂爾的全壘打產量大幅下降也不太令人意外，畢竟他 2009年的全壘打之中有
超過三分之一都是剛好越過全壘打牆，去年他雖然只有9支全壘打但是總共有53支長打
，和前一年的59支相比並不算太差。
但是今年球季才開始一個多星期，茂爾就因為「雙腿無力」進入傷兵名單，整整錯過
了57場比賽，六月中復出之後打擊表現卻差強人意，尤其是長打火力可說是消失無蹤
，接下來的50場比賽茂爾竟然只打一支紅不讓及九支二壘安打，依照目前的進度，他
到球季結束大概只會有不到20支的長打。
比較茂爾生涯的數據可以發現，他生涯的滾地球/飛球比是1.84，但是今年卻高達3.18
，表示他大部分打擊出去的球都無法拉高飛出內野，而他生涯打出的高飛球之中，平
均有10.3% 會飛出球場變成全壘打，但是今年這個比例只有2.9%，幾乎可以確定他的
「雙腿無力」傷勢並沒有完全復原，而下盤無力也讓他無法運用下半身的力量將球拉
高送遠，所以雖然他的打擊率還是有水準之上的0.290，但是絕大部分都是短程的一壘
安打。
另外一位令人失望的打者就是游擊手西岡剛了，頂著去年日本職棒太平洋聯盟的打擊
、安打雙冠王光環加盟的西岡剛，目前出賽 53場比賽打擊率/上壘率只有0.217，沒有
全壘打只有16分打點，在日職每年超過 20次盜壘的速度，也因為打擊太差且上壘率太
低而無法施展，去年在日職上壘率高達 0.423的西岡剛，今年在大聯盟只有0.262，很
明顯的西岡剛不適應大聯盟投手的配球模式及投球節奏，去年他在日職的三振/保送比
為1.2，到了大聯盟之後卻是高達3.8。
強打一壘手摩諾即將在美國時間八月12日星期五復出，他在3A的復健賽表現搶眼，六
場比賽的打擊率高達0.423並有八分打點，希望在他的帶領之下雙城的眾家強打能夠及
時復甦，不然就只能展望明年了。
☆歡迎造訪絕對溫度的部落格「PRO野球!!」 http://probaseball.pixnet.net
【2011/8/12 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=336250
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137