〔特派記者林三豐／美國芝加哥報導〕
建仔過去與潘尼亞在美聯東區交手多次，兩人再度狹路相逢，都已改穿不同的球衣，
建仔投身國民隊，今年也轉戰小熊的潘尼亞說：「王的伸卡球還是很有威力，而且很
慢才變化，打者並不容易攻擊。」
建仔雖因右肩開刀復健，離開大聯盟舞台2年，但潘尼亞在光芒隊時曾對戰多次，是小
熊隊陣中與建仔交手經驗最多的打者，潘尼亞說：「王在洋基時期的伸卡球有如炸藥
一般，不只速度快，下沉威力又猛，是相當難打的球路。」
潘尼亞也知道建仔過去兩年都在復健肩傷，「我想王經歷一段很難熬的時光，但他撐
過來了，又回到大聯盟，我為他感到高興。」他也強調：「以不同球隊的立場，我們
在球場上還是要一較高下。」
潘尼亞指出，建仔現在伸卡球速度或許沒有之前快，但下沉尾勁還是很好，看當天小
熊隊擊出多少滾地球就知道，也認為再給建仔一些時間，狀況會愈來愈好。
潘尼亞前場對建仔1打數沒安打，另一次獲得保送，生涯對戰累積17打數，擊出6支安
打，打擊率高達3成53，包括3支二壘打與1發全壘打。
潘尼亞笑說：「站在打者的立場，就是要設法擊敗投手，你不能讓王在投手丘上太自
在，只要一個不留神，他的伸卡球會『咬住』（bite）你。」
不過國民結束與小熊3連戰後，雙方今年例行賽已不會再交手，而且兩人季後都是自由
球員，下次碰面是敵是友還不一定。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/aug/13/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.118.90