記者陳浚錡／綜合報導
在洋基時期有「痛痛人」之稱的帕瓦諾（Carl Pavano），轉到雙城之後似乎脾氣特別
火爆，繼5月他氣得拿棒子砸垃圾桶後，13日比賽又因為西岡剛疑似出現晃神狀態，先
是失誤，接著又補位不及，氣得帕瓦諾怒砸飲料桶，讓西岡趕緊擊出帶有打點的安打
將功折罪，消消老大的怒氣。
貴為日職打擊王的西岡剛加盟雙城備受禮遇，就算之前陷入低潮，總教練賈登海爾（Ron
Gardenhire）仍力挺他，但曾為雙城兩度打進季後賽的帕瓦諾沒在吃這套，西岡出現
過失，他毫無保留地將心情表現出來。
13日比賽，西岡6局下兩出局一、三壘有人時，處理一個再平凡不過的軟弱滾地球，球
進手套之後卻又溜出來，帕瓦諾舉起右手，準備握拳慶賀，看到隊友失誤，氣地拍手
套洩憤。
7局下兩人出局滿壘，印地安人打者擊出一壘方向滾地球，當一壘手莫努（Justin
Morneau）準備傳向二壘手，補位的西岡卻遲遲沒有到位，只好先傳給在一壘的帕瓦諾
，驚險地解決打者，此半局雖結束，他仍怒指西岡，責備他守備缺失，回到休息室後
更氣，直接把飲料桶拿起來砸，休息區氣氛頓時凝結。
8局上西岡隨即用行動彌補過錯，擊出1分打點安打，助雙城2比1超前；只可惜，8局下
球隊遭到印地安人逆轉，以2比3落敗。
西岡賽後說，「帕瓦諾今晚投得很好，但我的錯誤打亂他的節奏，我感到很抱歉，但
明天還有一場比賽，我們沒有時間再去沮喪。」而總教練賈登海爾為他緩頰道，「他
還在成長，還在學習。」
14日比賽，西岡3打數1支安打，守備沒再發生晃神的情形，但雙城仍以1比3落敗。西
岡本季打擊率僅2成26，另有18分打點，OPS僅0.522，滾飛比達1.61。
http://www.nownews.com/2011/08/14/341-2735186_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 08/14 16:30