2011年 08月14日 【王覺一╱綜合報導】
單場挨5轟，還因為近身球被主審驅逐出場，「大Z」任布蘭諾(Carlos Zambrano)昨天
悶到爆，拍拍屁股就閃人，小熊總教練奎德(Mike Quade)不爽地說：「他清空置物櫃
就閃人，我不知道他去哪或想做什麼。」
任布蘭諾情緒管理一向很差，只要在投手丘上表現不佳，回到休息區，不論隊友或製
冰機，都可能成為他出氣的對象。去年季中，小熊曾對這位昔日王牌做出無限期禁賽
處分，並放入受限制名單中。
恣意落跑 有可能退休
勇士阿格拉(Dan Uggla)2局下率先開轟，連續32場敲出安打。5下，任布蘭諾連挨2轟
，隨後對之前轟出3分砲的瓊斯(Chipper Jones)連投2次近身球，主審立即做出驅逐出
場手勢，勇士板凳出清也被主審以手勢制止。大Z走回休息區還看不出任何沮喪表情，
沒想到賽後奎德說這傢伙落跑了，而且有意退休。
任布蘭諾與小熊5年9150萬美元(約26.4億台幣)合約，明年到期，奎德說：「我知道他
心情差，但這麼做只會使事情更糟，你不能這麼背棄隊友。」被問到是否願意再次接
納任布蘭諾，他說：「不知道。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33596984/IssueID/20110814
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.217