作者: 曹玉烱
前場出賽被敲5支全壘打、且因對打者投出近身球遭驅逐出場的Carlos Zambrano，比
賽途中就打包行李離開球隊，今天(14日)小熊球團將他列入失格名單，Zambrano未來
30天將沒有薪水可領。
失格名單(disqualified list)是大聯盟規則中的一種名單，當球員違反或拒絕履行合
約時，球隊可將該球員放入此名單內，列入失格名單的球員並不佔40人名單位置，而
且沒有薪水可領，也無法累積大聯盟年資。
在此之前，Zambrano也在氣憤之餘，表示他正考慮要退休，此發言雖非首見，但仍讓
教練、球員感到錯愕。不過Zambrano的經紀人Barry Praver隨即在賽後2小時內告知小
熊，其實Zambrano並無此意。
這次球員異動對球團與Zambrano都有好處，除了不讓此事件影響球隊士氣，也可讓
Zambrano有充裕的時間靜下心來，至於Zambrano在當天比賽過後至今，都還沒有與球
隊接觸。
而根據Praver的說法，大聯盟球員工會認為小熊的處罰過於嚴重，將提出申訴試圖減
輕對Zambrano的損失。
小熊總教練Jim Hendry則解釋：「他的行為是完全不被容忍的，而且這也對球員造成
危害，沒有什麼比途中跑掉、然後撂下退休的話還要嚴重的。」Hendry也說他賽後還
向勇士總經理Frank Wren道歉，Zambrano讓Bobby Cox值得紀念的背號退休儀式失焦。
外野手Marlon Byrd隔天取得與Zambrano的連繫，「他說他今天情緒好很多，就這樣。
」而在被問到Zambrano列入失格名單時，Byrd則說：「這是生意的一部分，他們(小熊
)作他們認為該作的事。」
為了填補25人名單空缺，預計Casey Coleman可能會被拉上大聯盟以填補Zambrano的先
發位置，他本季已在小熊有11場出賽，其中9場先發，不過自責分率7.23、被打擊率3
成12實在不怎樣。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/21690
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24
※ tjbulls:轉錄至看板 Cubs 08/14 13:15