記者洪偵源／綜合報導
作客費城的紅雀隊，首局就銳不可擋猛啄費城人，地主悶不吭聲了3局後，開始逐局收
復失土，哈沃德（Ryan Howard ）與伊波涅斯（Raul Ibanez ）6局下各敲1發全壘打
灌進5分，奠定球隊勝利基礎，終場以11比6射落紅雀，拿下季後賽第1場勝利。
費城人此役由哈勒戴（Roy Halladay）掛帥主投，1局上就被紅雀首名打者佛卡爾（
Rafael Furcal ）敲出安打，接著1出局、2壘有人局面下先保送普荷斯（Albert Pujols
），跟著就被柏克曼（Lance Berkman）轟出全壘打，以失3分結束該半局。
3分落後的費城人，4局下追回1分，6局下先由哈沃德掃出3分砲，趁紅雀投手洛許（Kyle
Lohse ）尚未回神之際，波涅斯再轟1發2分砲，局勢就此逆轉，也把洛許給打退場，
並於7局下再靠4支安打加高飛犧牲打進帳3分，8局下再添2分，紅雀9局上最後反撲只
打下3分，就此宣告敗北。
哈勒戴此役主投8局，送出8次三振，只在首局挨全壘打掉分，表現一如例行賽穩健，
轟他的柏克曼3年前曾在費城人爭搶外卡時，同樣從他手中打出全壘打，他說：「我不
能一直惦記著開局的不順，這樣會讓球隊的問題越來越大，到了這個地步，必須設法
去收拾局面。」
紅雀強打普荷斯說：「這就是為什麼他（哈勒戴）會是球賽中最棒的投手，我們很想
再開一波攻勢，可是他就是不讓我們再有機會。」
此外哈勒戴之後連續解決21名打者，也創下聯盟的季後賽紀錄，前1位有如此表現的投
手是1956年洋基隊的拉森（Don Larsen）
揮別去年季後賽首輪表現不佳的陰霾，哈沃德首戰就展現驚人火力，「去年的不愉快
，就讓它過去吧！」他說：「你不能被那次的表現影響到，現在是一個嶄新的開始。」
兩隊將於台北時間3日早上8點30分進行第二場交手，費城人將由「小李飛刀」克里夫
李（Cliff Lee）把關，紅雀則由卡本特（Chris Carpenter）先發。
http://www.nownews.com/2011/10/02/341-2746348_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24