〔記者林世民／綜合報導〕原本是美聯東區冠軍大熱門，至少也是外卡績優股的紅襪
，沒想到9月竟繳出7勝20敗的難堪戰績，一度領先9場勝差的老本在最後一天花光，總
教練法蘭柯納決定辭職負責，球團也宣布不執行他2012年選擇權，8年任期確定劃下句
點。
52歲的法蘭柯納昨天與紅襪高層見面後決定走人，紅襪聲明稿指出，球隊接下來需要
有所改變，也感謝法蘭柯納的貢獻。法蘭柯納則表示：「事情最終並沒往我想要的方
向發展，確實讓我挫折，應該也是離開的時候。」
紅襪明年對法蘭柯納有425萬美元年薪的選擇權，紅襪雖傾向留人，但他堅持離開，也
強調此時離開對紅襪和他都是最恰當的時機。
法蘭柯納在紅襪執教8球季，最為人稱道的是打破自1918年來無法封王的「貝比魯斯魔
咒」，在2004、2007年兩度帶領紅襪拿下世界大賽冠軍。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/2/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24