記者洪偵源／報導
今天請叫卡諾（Robinson Cano ）「打虎英雄」，因為洋基全場攻下的9分之中，他一
人就包辦了6分打點，加上諾瓦（Ivan Nova ）6局好投，封鎖老虎打線，洋基順利在
這場遲來的首戰中以9比3順利開胡。
先前〈ESPN〉才將卡諾評選為「季後賽10大危險人物」之一，入選原因是，真槍實彈
的季後賽中，才是卡諾展現自身價值的時候，他果然不負眾望，季後賽第一場比賽就
徹底發揮他的威脅性。
5局下用安打打破平手局面，6局下洋基2人出局攻佔滿壘時，從阿爾伯克基（Al
Alburquerque ）手中轟出滿貫全壘打，8局下再度敲安送基特回本壘，用猛打賞的表
現幫洋基拿下勝利，卡諾在賽後表示：「我的目標就是要贏球！」
「當時我並沒有想要打滿貫全壘打，我只是試著抓出球的甜蜜點，這樣至少可以打回
1分。」卡諾說，試著這樣做的結果，球就被他打出場外了，這支滿貫砲是他本季第4
發。
卡諾表示，被擺到中心棒次，就不想讓總教練失望，「我今天完成了我的工作，也幫
助了球隊，希望接下來的比賽我都能有貢獻。」
一路落後的老虎隊9局上展開反攻，靠著接連安打進帳2分，洋基此時推出李維拉（
Mariano Rivera ）進行關門動作，順利三振掉最後一名打者巴特米特（Wilson Betemit
）收下勝利。
這場比賽延後了將近23小時才開打，季後賽延遲最久的比賽是2008年世界大賽第5戰，
費城人與光芒打了5又2分之1局，因為大雨延遲兩天才繼續，隔年聯盟修訂規則，因故
延後的比賽將從暫停的時間點重新打起。
http://www.nownews.com/2011/10/02/341-2746365_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137