更新日期:2011/10/02 11:20 樂羽嘉 （法新社密爾瓦基1日電）
美國職棒MLB國聯分區系列賽今天開打，密爾瓦基釀酒人在主場迎戰亞利桑那響尾蛇，
靠著先發投手蓋亞多技壓響尾蛇王牌甘迺迪的優異表現以4比1贏球，在分區系列賽率
先取得1勝。
蓋亞多（Yovani Gallardo）主投8局僅失1分，讓響尾蛇（Diamondbacks）打者擊出4
安，還飆出9次三振，平釀酒人（Brewers）隊史季後賽單場三振紀錄。
甘迺迪（Ian Kennedy）此役主投6又2/3局遭釀酒人擊出8安，丟掉4分。
甘迺迪和蓋亞多前3局表現不相上下，都不讓對手拿到分數，但釀酒人第4局打破僵局
，在無人出局的情況下攻佔滿壘，把大好得分機會交給三壘手海斯頓（Jerry
Hairston）。
海斯頓擊出犧牲打讓左外野手布勞恩（Ryan Braun）跑回本壘得分。布勞恩今天擊出
3安，對釀酒人貢獻良多。
釀酒人游擊手貝丹考（Yuniesky Betancourt）第6局2出局下擊出三壘安打，捕手路克
羅伊（JonathanLucroy）接著打出一壘安打送貝丹考回來得分。第7局釀酒人一壘手菲
爾德（Prince Fielder）轟出生涯第2支季後賽全壘打，為釀酒人再添2分，讓蓋亞多
終能稍微喘口氣。（譯者：中央社樂羽嘉）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/111002/19/2zrby.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.11