【聯合報╱記者李致嫻／綜合外電報導】 2011.10.03 03:51 am
前天被大雨擾亂的季後賽首輪第1戰，洋基隊的卡諾昨天用滿貫砲回報連兩天到場的地
主球迷，終場以9：3擊敗老虎隊，拿下對戰首勝。
洋基前天與老虎打到2局上，雙方各得1分，就因雨順延比賽，昨天兩隊等於重新再來
，老虎由費斯特擔任先發，洋基則派諾瓦迎戰。
洋基卡諾先在第5局敲出深遠安打，落在全壘打牆上緣，卻被裁判判定為二壘安打，只
為球隊進帳1分。他不氣餒，第6局轟出滿貫砲，讓洋基取得大幅領先，第8局又揮出安
打，助球隊再下一城，整場共包辦6分打點。
一路處於劣勢的老虎第9局反攻，靠著安打進帳兩分，還是無力回天。兩隊今天將進行
第2戰，明天進行第3戰，等於是3連戰。
美聯另一組對戰，則是由近日開始蓄鬍的遊騎兵隊24歲先發投手霍蘭拿下勝投，助遊
騎兵扳回一城，以8：6擊敗光芒隊，雙方形成各1勝（1敗）。
霍蘭的鬍子單薄、顏色又淺，被外界嘲笑像是「喝了巧克力牛奶沒擦乾淨」，但球迷
仍戴上假鬍子力挺到底。他此役擔任先發，主投5局失3分。
所幸遊騎兵火力堅強，捕手納坡里第4局擊出兩分打點的二壘安打，隊友再補上3支安
打，這半局就灌進5分，接著一路領先到底。
遊騎兵曾5次進入季後賽，其中3次都在第1輪遭洋基淘汰，去年終於再進季後賽，第1
輪先在光芒主場2連勝，回到主場卻兩場都輸，今年則在主場拿下1勝1敗成績。
雙方的第3戰將於台灣時間明天早上5點在光芒主場開打，光芒推出普萊斯對戰遊騎兵
路易斯。
【2011/10/03 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6627832.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24