〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
就算第1局就用全壘打砲轟，要擊敗費城人王牌投手哈勒戴，真的沒那麼簡單。
紅雀首局3分彈 下場慘
哈勒戴一開賽就被柏克曼轟出3分彈，與去年首次在季後賽登板就締造「無安打比賽」
形成強烈對比，不料這竟是紅雀此役最風光的時刻，他立刻穩定下來，後7局只挨1安
不說，投完8局退場時，竟然連續解決21位打者，前次有此表現的是1956年唯一在季後
賽投出「完全比賽」的洋基投手拉森。
「我想不出有比這更糟的開場，我挖了個大洞讓球隊掉進去，但你不能就此打包，也
不要想多做些什麼，那只會讓事情變得更糟。」哈勒戴說。紅雀主砲普侯斯則推崇說
：「這就是為什麼他是最棒的投手，我們很想再次發動攻勢，他就是能不讓這個情形
再次發生。」
費城人回敬2轟 開紅盤
前5局只得1分的費城人打線，終於在6局下爆發，靠霍華德的3分彈與伊巴內茲的2分彈
，單局鯨吞5分，以6：3後來居上，7、8局再追加5分，把領先優勢擴大為11：3，霍華
德那一棒尤其重要，也一掃去年國聯冠軍賽（費城人2勝4敗遭巨人淘汰）淪為最後一
個出局者的陰霾，「去年的事，我已經拋到腦後，你不能讓去年的事影響你，這是全
新的開始。」他說。
為紅雀把關第1場的洛許，9月19日曾率紅雀4：3擊敗哈勒戴，休息整整1週後，卻以5.1
局挨7安失6分，沒能在2週內兩度打敗哈勒戴，他也成為隊史第3位單場挨2轟、失6分
的投手，前2人是2002年國聯冠軍賽第2戰摩里斯、1928年世界大賽第3戰的海恩斯。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/3/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24