2011年 10月03日 洋基9：3老虎 【楊逸民╱綜合報導】
預計11月訪台參加「2011大聯盟全明星台灣大賽」的洋基重砲坎農，昨天面對老虎轟
出滿貫砲、單場灌進6分打點，率領洋基以9比3在分區系列賽拔得頭籌，他也成為隊史
上第4位於季後賽單場包辦6分打點的球員。
昨天比賽是前天首戰因雨暫停的補賽，坎農先在5局擊出二壘安打突破雙方1比1的僵局
，第6局洋基一輪猛攻，坎農滿壘狀況下面對剛登板的老虎菜鳥阿布奎基(Al
Alburquerque)，一棒轟出滿貫彈，讓球隊單局瘋狂灌進6分，8局他則再補上1分打點
二壘打，讓他成為大聯盟史上第3位於季後賽系列戰首戰單場至少3發長打、6分打點的
球員。
虎運衰尾 老鳥轟菜投
坎農說：「其實我並沒有想要打全壘打，只是盡量想去製造打點，幫球隊多拿一些分
數。」洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)說：「坎農已經是個經驗豐富的選手，知道在
重要的時刻該如何去攻擊。」
滿壘情況派出菜鳥面對經驗老道的強棒，老虎總教練李蘭(Jim Leyland)解釋說：「這
是個很容易理解的調度，因為阿布奎基對左打者被打擊率只有1成77，坎農對右投打擊
率又低於左投，是我們牛棚最佳選擇。」
首度3棒 超水準演出
坎農在大聯盟第7個球季，有6年參與季後賽，去年(9場)、09年(15場)他各貢獻6分打
點，沒想到今年季後賽首戰，他就已經追平個人季後賽單季打點成績。例行賽坎農大
部分都打第5棒的位置，季後賽首度打3棒就交出超水準演出，坎農說：「打3棒不會給
我太大的壓力，我只是扮演好自己的角色，得點圈有人的時候，盡量多打點分數。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33711421/IssueID/20111003
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.11