作者: 曾思儒
例行賽繳出24勝5敗的驚人成績，底特律老虎王牌右投Justin Verlander在今天(4日)
又猛飆11K，助隊在美聯季後賽首輪聽牌，總教練Jim Leyland在感謝Verlander優異表
現之時，也表明他的首輪任務已經結束。
「我會說，是的，」Leyland在老虎以5比4擊敗紐約洋基後說，「我不會做任何傻事，
我也會避免對每個投手做任何傻事，更遑論是這樣的手臂。你們都看到他的能力，我
可以肯定的說，他已經結束這一輪的工作。」
身為賽揚獎呼聲最高的候選人，Verlander本戰以120球投完8局，其中15球球速是100
英哩起跳；在他好投帶領下，老虎已取得2比1的聽牌優勢，若是明天(5日)的第4戰若
能奪勝，洋基就沒有機會重返主場。
若是戰線延長到第5戰，比賽則將於周五(7日)回到洋基球場舉行；若是真的必須，
Verlander仍可再度上陣。
「我還沒和他提過，」Verlander笑稱Leyland才是最後的決定者，「如果我需要到那
，或許是後援或其他，我將會在他耳邊說。不過我們當然希望明天就能結束這一輪。
」
Verlander在本戰開始小愈亂流，首局就先丟掉2分，但之後5局洋基打線再無斬獲，直
到第7局分數才有動靜。「在第一局後，我覺得我找到了投球節奏，我愈投愈好、非常
有效率，就如同我想要的一樣。」Verlander滿意說。
事實上，在因雨保留的第1戰中，Verlander也曾上場投了25球；而從3天後他再度上場
投出的內容來看，那25球對他幾乎沒有影響。
「感覺很不錯，」Verlander在完成本戰任務後說，「腎上腺素真是了不起的事情，我
不覺得這有帶給我什麼不良影響。很明顯的，我在整場比賽丟了很多速球，事實上可
能比大多數的比賽還多，或許我明天會有點痠痛。」
至少明天Verlander可以好好在旁休息，看年僅22歲的隊友Rick Porcello和洋基先發
A.J. Burnett正面對決；而如果Leyland所言屬實，就算有第5戰，Verlander的身分也
仍會是個觀眾。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/23323
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ tjbulls:轉錄至看板 DET_Tigers 10/04 20:55