2011-10-05 中國時報 【何榮幸】
大聯盟季賽落幕了。對台灣球迷來說，今年最重要現象莫過於王建民成功復出，
但有東山再起就有顛峰墜落，對我而言，本季最失落者首推鈴木一朗歷史記錄中斷。
一朗已被認為具有準名人堂資格，建仔的不死鳥篇章則剛剛開始，這對亞洲投打英雄
的故事，已讓明年球季更加令人期待。
建仔重新登板的精彩表現，媒體、球迷已有諸多評論，本文不再畫蛇添足。我只
想特別指出，任何評價都是比較的結果，與大聯盟不少尋求傷癒復出的強投相較之下
（例如本季轉赴游騎兵隊的賽揚名投、沉球大師韋伯），建仔這位東方投手的堅強韌
性與優異演出，足以讓這些戰功彪炳的西方強投黯然失色。
只要建仔明年能有持續進步表現，他與郭泓志都勢必被寫進大聯盟百年歷史的不
死鳥故事中。前後動了四次刀的小小郭，以及完成超高難度復出的建仔，未來在大聯
盟留下的不只是戰績數字，更是永不放棄的奮鬥傳奇。對建仔來說，連兩年勝投王的
光環只是過程，這種不斷自我證明的意志力才是不朽。
建仔浴火重生的同時，大聯盟則有三項累計十年以上的大記錄在本季中斷。飽受
傷痛困擾的洋基隊強棒A-Rod，很早就失去了連續十四年三十轟、一百分打點的可能性
；水手隊安打製造機鈴木一朗則遭遇空前低潮，在季末無法完成連續十一年單季二百
安壯舉；最可惜的是紅雀隊「生化人」普侯斯，最後一場才與連續十一季三成打擊率
、三十轟、一百分打點的恐怖記錄擦身而過。
盡管普侯斯功敗垂成最令人扼腕，但身為一朗的球迷，我對一朗逐漸走下坡的感
受更加失落。一朗今年打擊率二成七二，「只」打出一八四支安打，換成其他選手已
經差可告慰；但一朗畢竟是「打擊之神」，大聯盟生涯首度打擊率降至三成以下、安
打不到二百支，已是明顯的狀態下滑指標。
然而，當一朗逐漸走下神壇之際，他的傳奇故事並未停止。之前日美通算超過三
千五百安、單季二六二安記錄保持人、連十年入選明星賽等光環，早有人預測一朗可
進入名人堂；如今大聯盟安打數已達二四二八支，以他的嚴格自我要求，仍有機會達
到三千安而更名副其實入主名人堂。
一朗永遠強調「光明正大對決」，則是這則傳奇故事的核心精神。相較之下，本
季大聯盟打擊王、大都會隊快腿雷耶斯，竟然是以最後一戰首打席點出安打就退場的
方式保住桂冠，反而引來現場球迷不以為然的噓聲；如果換成一朗易地而處，我相信
他寧可失去打擊王寶座也要上場與對方投手對決。
只要站上投手丘或走進打擊區，腦海裡就再也沒有放棄這兩個字；記錄可以中斷
，信念與價值卻不能喪失。明年建仔與一朗的投打拚戰故事，相信會更讓球迷熱血沸
騰。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011100500477.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24