推 chendd:借轉 10/05 12:07
※ chendd:轉錄至看板 Baseball 10/05 12:07
2011年 10月05日
白天是隨隊翻譯，到了晚上變成下榻飯店Playa Blanca夜店DJ，而正職是巴拿馬二線
一警官，中華隊隨隊翻譯荷西(Jose Valdes，圖右)就是這麼身分多元化的人物。
秀出侯友宜合照
荷西說，這次世界盃，每隊分配警官、翻譯各1人，他是警官又會中文，所以身兼二職
。但就像台灣廣告詞「多了兩片，價格不變」，荷西苦笑說：「我做兩份工作，但只
領一份錢。」
台灣每年提供巴拿馬上百名公費留學生，其中2個名額是中央警官大學，荷西很自豪地
說：「巴拿馬從20多年前開始有人到台灣唸警大，我是第7個畢業的。」他白天在桃園
警大唸書，晚上到101夜店擔任DJ，荷西手機裡還有去年與警大校長侯友宜(圖左)的合
照。
大會原本安排來台打過球的鷹俠(Luis Iglesias)擔任翻譯，不過擔心中文不靈光，最
後換成荷西。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33715646/IssueID/20111005
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.112.83