更新日期:2011/10/05 12:05 盧映孜 （法新社密蘇里州聖路易4日電）
美國職棒大聯盟（MLB）代打佛朗西斯科今天第7局轟出的3分砲，外加終結者麥德森救
援成功，助費城費城人（Phillies）季後系列賽第3戰以3比2擊敗聖路易紅雀（
Cardinals）。
投手漢默斯（Cole Hamels）的代打佛朗西斯科（Ben Francisco），今天轟出3分全壘
打為球隊「破蛋」，助費城人在5戰3勝制的國家聯盟分區系列賽取得2勝1敗晉級優勢
。
羅林茲（Jimmy Rollins）貢獻2支安打，加上二壘手鄂特里（Chase Utley）的高超防
守，均為2008年世界大賽冠軍費城人勝出貢獻極多。
這場在紅雀主場登場的賽事，費城人第8局的雙殺化解麥德森（Ryan Madson）失分危
機，雖然第9局讓對手進帳1分，麥德森仍拿下本季的第1個多局救援成功。
費城人明天第4戰若勝出，將挺進國聯冠軍系列賽。費城人明天將派投手歐斯瓦（Roy
Oswalt）迎戰紅雀王牌傑克森（Edwin Jackson）。（譯者：中央社盧映孜）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/111005/19/2zy6y.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137