遊騎兵的終極目標就是重返世界大賽，現在他們已逐步實現。今天靠著貝爾崔(Adrian
Beltre)單場三轟的大爆發表現，以4比3力克光芒，並且在分區決賽以3勝1敗挺進美聯
冠軍賽。
遊騎兵連續兩季都是在光芒主場慶祝晉級冠軍賽，現在要挑戰連續兩季在美聯冠軍戰
封王，對手將是老虎對洋基系列賽的獲勝球隊。
季後賽單場3轟 史上第6人
遊騎兵攻下的四分全靠四發全壘打，金斯勒(Ian Kinsler)在一局先開轟，貝爾崔接著
在二、四、七局相繼送出陽春砲，成為大聯盟史上第六位在季後賽單場三轟的打者，
也是出現在季後賽第一輪的第一人。貝爾崔表示：「除了我的大聯盟職業生涯第一支
安打之外，這場比賽是我最美好的一天。」
貝爾崔在前三次打擊都開轟，八局挑戰追平大聯盟單場四轟紀錄，結果擊出右外野飛
球出局，與紀錄無緣。
他在前三場的打擊熄火，11打數僅1安打，今天卻是大躍進，總算是對球隊有貢獻，他
表示，「現在的感覺很棒，這也是我當初加入這支球隊的目的，我認為，遊騎兵是讓
我最有機會戴上冠軍戒的球隊；現在我們只要再過兩關，我的夢想就能成真，希望這
會實現。」
打擊有發揮，投手也很稱職，去年並不在季後賽名單的哈里森(Matt Harrison)，生涯
首場先發，主投五局失兩分，拿下勝投。
九月擊出全聯盟新高12轟的貝爾崔，今天的前兩轟來自先發菜鳥投手海利克森(Jeremy
Hellickson)，第三發是轟自系列賽首戰投七局無失分獲勝投的超級菜鳥摩爾(Matt
Moore)，這場改任牛棚投手，結果不靈光了。光芒在季後賽派出兩位菜鳥先發投手，
是大聯盟史上自1900年以來第十度出現。
光芒外卡傳奇 畫下句點
光芒一路辛苦追分，二、四局各得一分，九局下鍥而不捨的打進第三分，終場仍以一
分差吞敗，以大逆轉取得外卡的瘋狂傳奇，也確定畫下句點。
【2011/10/05 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6633382.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137