2011年 10月06日 【楊逸民╱綜合報導】
遊騎兵重砲貝爾崔，昨天讓光芒本季2大超級新人海利克森(Jeremy Hellickson)、莫
爾(Matt Moore)體驗到大聯盟的殘酷，貝爾崔從他們手中揮出3發全壘打，率領球隊以
4比3獲勝，遊騎兵3勝1敗戰績淘汰光芒，成為分區系列賽首支出線隊伍，連2年進軍美
聯冠軍戰，貝爾崔則是史上第6位、第7人次在季後賽單場3轟球員。
Game4 遊騎兵4：3光芒
海利克森、莫爾季初在光芒潛力新秀排前2名，海利克森本季投出13勝，莫爾季後賽首
戰先發7局無失分技壓遊騎兵打線。儘管貝爾崔前3戰11打數僅1安打，但昨天對先發海
利克森轟出2發全壘打，7局再從莫爾手中補上陽春砲。
賽前專注 預感會爆發
總教練華盛頓(Ron Washington)表示，賽前看貝爾崔打擊練習時眼神異常專注，就預
感他會有驚人之作。貝爾崔說：「這是除了生涯首轟外最難忘的一場比賽，因為大家
知道今天非贏不可，這3支全壘打意義重大。」
被當笑話 近2年反彈
貝爾崔來自多明尼加，1994年參加道奇多明尼加棒球學校訓練營，球探對他閃電般揮
棒速度與雷射肩大為讚賞，以2.3萬美元簽下他，只是貝爾崔才15歲，違反海外不能簽
未滿16歲球員規定，道奇多明尼加球探部遭大聯盟停權1年。
04年在道奇交出48轟、121打點成績後，年底以自由球員身分和水手簽5年9000萬美元(
約27.5億台幣)合約，5年來成績不理想，被評為大聯盟最失敗的合約之一。去年加盟
紅襪貝爾崔找回重砲威力，今年在遊騎兵再度交出30轟成績。
光芒去年分區系列賽也是和遊騎兵交手，但毫無主場優勢，含去年5場主場都輸球。遊
騎兵將等待洋基、老虎的結果，9日起展開美聯冠軍賽。
貝爾崔小檔案 Adrian Beltre
右投右打 1994年洛杉磯道奇海外簽約球員
年齡：32歲(1979年4月7日生)
出生地：多明尼加聖多明哥
身高╱體重：181公分╱100公斤
簽約金：2.3萬美元(約70萬台幣)
效力球隊：道奇(1998~2004)、水手(2005~2009)、紅襪(2010)、遊騎兵(2011)
大聯盟初登板：1998年6月24日(對手天使)
本季戰績：打擊率0.296，全壘打32，打點105
生涯戰績：打擊率0.276，全壘打310，打點1113
2011年年薪：1400萬美元(約4.27億台幣)
特殊事蹟：
★2度入選大聯盟明星賽(2010~11)
★2屆美聯金手套三壘手得主(2007~08)
★2屆銀棒獎得主(2004、2010)
★2008年9月1日對遊騎兵上演完全打擊
★史上第6位季後賽單場3響砲打者
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33718873/IssueID/20111006
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.112.83