【世界日報／記者廖廷儀／綜合報導】
在成軍後的前49年，從來沒有在季後賽贏過任何系列賽，現在遊騎兵隊卻連續兩年打
進美聯冠軍賽。
「我們還沒有達到目標，但我們從幾年前開始，在建構球隊上，就著眼於『長期』，
而非一時，」遊騎兵總經理丹尼爾斯（Jon Daniels）指的當然就是世界大賽冠軍，「
我希望，在10年以後，我們回頭看看現在，能發現我們正在做一些非常了不起的事。」
遊騎兵的前身是華盛頓參議員隊，他們成軍於1961年，遷至德州後，在1990年代後期
連續打入季後賽三次，三次都是首輪碰上洋基隊；他們首次在季後賽贏球，是在15年
前，他們在老洋基球場擊敗洋基，但他們隨即輸掉後面三場，1998、1999兩次也都是
被橫掃出局。
能走到今天這一步，丹尼爾斯感觸良多。
「對於整支球隊、從上到下，我為大家感到驕傲，」丹尼爾斯說，「但眼前還有一些
關卡載等著我們去克服。」
去年打進世界大賽，遊騎兵正是在美聯冠軍賽中打敗老對手洋基。今年的美聯冠軍賽
首戰將於本周六（美國時間）舉行，遊騎兵隊仍然在等待對手，不是從紐約客場出發
對上洋基，就是在家裡迎戰底特律老虎。
遊騎兵6日與7日都會在德州主場練球，即使洋基出線，他們也會先在家裡練球，周五
稍晚再飛去紐約即可。洋基與老虎6日的關鍵第五戰，遊騎兵球員也不打算聚在一起看
這場比賽。
「我們得休息一下，」遊騎兵總教練華盛頓（Ron Washington）說，「球季尾聲，我
們依舊全力以赴，即使拿到季後賽資格後，我們也沒有放鬆。」
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=346748
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.118.228