作者: 曹玉烱
回到主場進行關鍵第5戰、但最後卻以1分之差飲恨而遭淘汰的洋基，賽後總教練Joe
Girardi對於未能達成球團設定的目標，除了仰首興嘆外別無他法。
「這很糟糕，就像我說的，例行賽結束時我們只達到1個目標(美聯東區冠軍)，」Girardi
表示，「我們曾那麼努力走到這裡，現在一切成空，所有人都感到空虛，這很受傷，
你必須要記住這樣的感覺，然後明年重新立志奮起。」
針對Ivan Nova投2局就退場，Girardi解釋是手臂有緊繃的情況，「我們發現他出手點
的問題，他有時會有切球的軌跡，但我們沒看到這點，所以我想可能是手臂出了問題
，我不得不立即作改變。」
「牛棚表現相當好，7局只失1分，他們作到應該作到的部分，而且整年都有好表現，
他們完全不用感到恥辱，現在雖然說什麼也不會讓他們好過，畢竟他們一整年都竭盡
心力在投球。」Girardi進一步指出。
Girardi坦承，Derek Jeter第8局的右外野飛遠飛球曾讓他一度興奮起來，「我真的認
為這會飛出去，但我沒看清楚，因為所有人都站起來。有很多時候，1英呎就能造成棒
球比賽的不同結果，而這次打擊就是如此。」
針對輸球後各家所指原因之一、也就是Alex Rodriguez的低迷狀態，Girardi說這與
A-Rod的左手拇指與右腳膝蓋無關。「球員不能拿這當藉口，我也不能，結論就是我們
輸了2場1分差、1場2分差的比賽，所以我說，安打打在這裡或是那裡，就能讓整個系
列賽改觀。」
至於A-Rod本人則對第7局的三振感到可惜：「我整個系列賽就在等這一刻，我感覺我
並沒有一擊改變整個局勢的機會，結果機會到來我卻錯失了。」
系列賽只有18支2、3分打點表現的A-Rod咒罵自己的表現，並接受外界的責難，且如
Girardi所言，不把受傷當作低潮的理由，但他坦承自己狀態並沒有達到百分之百。
「無論發生什麼事情，季後賽關鍵出在我，讓我們把話說清楚，我很健康，能作到我
應該作到的事情，所以這5場比賽沒有任何藉口。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/23420
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 10/07 16:13