更新日期:2011/10/07 12:04 （路透紐約6日電）
費城費城人和聖路易紅雀明天將在國聯分區系列賽第5戰對決，在多倫多藍鳥並肩作戰
多年的兩大強投兼麻吉哈勒戴和卡本特將為挺進季後賽第2輪上場先發，展開殊死決鬥
。
費城人（Phillies）排定哈勒戴（Roy Halladay）擔綱第5戰主場先發大任，紅雀（
Cardinals）則派出卡本特（Chris Carpenter）應戰，這場背水一戰將決定誰能進軍
國聯冠軍系列賽。
紅雀教頭勒魯沙（Tony La Russa）說這是1場「經典」對決，哈勒戴和卡本特則都認
為這是個有趣的挑戰。
哈勒戴和卡本特參加選秀時被藍鳥（Blue Jays）相中，早在小聯盟時期就是隊友，升
上大聯盟後繼續並肩作戰。2人身高同為6呎6吋，身材一樣魁梧，不但會一起去釣魚、
打高爾夫，也一同學習投球的技藝。儘管經過多年，2人各自轉隊離開藍鳥，這份友誼
仍然不變。
第5場比賽前，卡本特告訴記者：「長久以來，這是一段很棒的友誼。」第5戰結束後
，費城人和紅雀其中一隊會遭到淘汰黯然退場，另一隊則能興高采烈地晉級國聯冠軍
系列賽。
「我們一起投球、一起度假，季中和季外都會頻繁聯絡。哈勒戴才剛邀我今年冬天一
起去釣魚。我們的關係真的很棒。這場對決會很有趣。」中央社（翻譯）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/111007/16/303c9.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137