更新日期:2011/10/08 13:20 盧映孜 （法新社威斯康辛州密爾瓦基7日電）
美國職棒大聯盟MLB聖路易紅雀（Cardinals）今天第5戰以1比0險勝費城費城人（
Phillies），成功挺進季後賽第2輪，將迎戰密爾瓦基釀酒人。
紅雀王牌投手卡本特（Chris Carpenter）在這場經典對決中技壓老友費城人強投哈勒
戴（Roy Halladay），卡本特只被擊出3支安打。
例行賽最後1天才確定拿下外卡的紅雀，今天首局奪下這場比賽唯一1分，5戰3勝制國
聯分區系列賽以3勝2敗晉級。
紅雀的佛考（Rafael Furcal）先擊出三壘安打，在舒梅克（Skip Schumaker）接著敲
出二壘安打時搶下1分。
但費城人之後未能從卡本特的手中「破蛋」。強棒霍華德（Ryan Howard）擊出滾地球
出局結束比賽。
釀酒人（Brewers）今天稍早10局後以3比2險勝亞利桑那響尾蛇（Diamondbacks），率
先晉級國聯冠軍系列賽。
紅雀9日將飛往密爾瓦基，與釀酒人進行7戰4勝制的國聯冠軍系列賽首戰。（譯者：中
央社盧映孜）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/111008/19/305ox.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.159.227