2011年 10月09日 Game1 紅雀1:0費城人
【賴德剛╱綜合報導】
紅雀卡本特(Chris Carpenter)、費城人哈勒戴(Roy Halladay)這兩名大聯盟頂尖投手
，又是好友的宿命對決昨天上演，今年季賽帳面成績不如老友的卡本特，在季後賽第5
戰投出3安打完封，助球隊1比0獲勝殺入國聯冠軍賽，也讓奪冠大熱門的費城人提前打
包，無緣連4年打入聯盟冠軍賽。
從1995年藍鳥選秀會上指名哈勒戴後，早2年加盟的卡本特，就與這名小自己兩歲的隊
友結為莫逆，就算2002年卡本特因肩傷動手術而離開藍鳥轉投紅雀懷抱，兩人情誼依
舊不減，而直到今年，雙方才首次有機會在季後賽中對決。
佛考舒馬克 首局奪命
只不過各為其主，昨天2人在場上表現不遑多讓，哈勒戴僅在首局被佛考(Rafael Furcal
)、舒馬克(Skip Schumaker)連敲2安失1分，之後到第8局退場為止，沒有再讓紅雀打
者攻下分數，但卡本特表現更猛，僅被敲3支零星安打，完全封鎖費城人打線，也贏得
勝利。
卡本特在9局下順利讓霍華德(Ryan Howard)敲出二壘滾地球被刺殺後，興奮地在投手
丘上高高躍起並與隊友互相擁抱，甚至還脫下球衣慶祝，但激情過後他不忘讚揚好友
說：「就像我說的，他是一個偉大的朋友，今晚表現也非常出色，且哈勒戴在這種時
候，可能是比賽中最棒的投手，我們能夠從他手上贏球，意義非凡。」
哈勒戴比賽結束後，獨自坐在休息室經過20分鐘沉澱才脫下球衣回到現實，他難掩失
望地說：「要接受這結果，最困難的部分在於這一年中，你非常努力的工作，也抱持
所有期待與興奮，也知道今天的比賽有多重要，但卻在突然間煙消雲散，要接受這樣
的結局很難很難，你總是希望結局是快樂的。」
霍華德傷退 黯然打包
費城人霍華德9局下敲出內野滾球跑向一壘時，左腳阿基里斯腱受傷倒地，之後在防護
員攙扶下落寞離開球場，要等核磁共振檢查結果出爐後才知傷勢，這與他背後紅雀球
員雀躍興奮表情形成強烈對比。
卡本特 小檔案 Chris Carpenter
◎投打：右投右打
◎1993年多倫多藍鳥隊第1輪簽約球員
◎年齡：36歲(1975年4月27日)
◎出生地：美國新罕布什爾州
◎身高/體重：198公分/104公斤
◎大聯盟初登板：1997年5月12日對雙城
◎本季戰績：11勝9敗，防禦率3.45，191次奪三振
◎生涯戰績：144勝92敗，防禦率3.76，1685次奪三振
◎2011年年薪：1500萬美元(約4.57億台幣)
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33726075/IssueID/20111009
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24